私の大好きな情報サイト『@niftyデイリーポータルZ』と
SNS型英語学習サイト「iKnow!」が、
日本語の笑えるネタを英文に翻訳するコンテスト「お笑い英語道場」とやらを
開始したというニュースを発見。（少し前のニュースですが）
その名も『
お笑い英語道場！』
内容は、「デイリーポータルＺ」編集部が厳選したバックナンバー記事を
英語に翻訳するコンテスト企画。
コメント欄に気軽に応募できるので、面倒なことなく楽しんで
参加できます。
また、翻訳の自信がなくても、他の人たちの翻訳を読むだけで
「そういう言い方があるのかー」（たまには間違っているのも
ありますがそこはご愛嬌で）と勉強になります。
なにより記事が面白いです。
これは気分転換にもおすすめです。
お笑い英語道場！
http://www.iknow.co.jp/user/EigoDojo/journal/2008/9/22/84749-welcome-to-owarai-eigo-doujou
私がよく利用しているYahoo!知恵袋で、
前回の記事と似たような質問を発見しました。
英検で準２級レベルです。
TOEIC TOEFLを受けようと思いますが、
スコアはどれくらい採れるでしょうか？
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q111161296
そして、回答は下記のURLがはりつけてあり非常に分かりやすいためか、
「お役立ち度」がずいぶん高いです。
「お役立ち度 5点（5点満点中）150人中 126人が役に立つと評価しています。」
英語検定試験難易度比較表
http://www.eigotown.com/eigocollege/exam/hikaku.htmlうーん、確かにTOEICや英検だけじゃないし、比較しやすいけど、
当然この表がすべてではないです。
私はTOEICで850点を取りましたが、英検1級はほぼ100％取れないし、
またTOEFLで600点も夢のような話だと思います。
なので、あくまでも参考程度ですね。
TOEICは、英検やTOEFLと比較すると、スコアの上がりやすいテストだと
感じます。
そもそもTOEICとTOEFLの違いってなに？
ものすごく簡単に言うと、
TOEIC＝社会人向け
TOEFL=留学をしたい人向け
大学等に留学する際に、ある程度のTOEFLスコアは
求められるはずです。
ちなみにTOEICのスコアをTOEFLに換算すると以下の通りだそうです。
TOEICスコア×0.348+296=TOEFLスコアさらにちなみに、2003年3月に文部科学省の発表では、
英語教員が持つべき英語力の指標として、
「英検準一級、TOEFL550 点、TOEIC730 点程度以上」と
いう数字を公表しているそうです。
TOEIC公開テストインターネット申込み 案内ページ
http://www.toeic.or.jp/toeic/guide01/guide01_net.html第143回公開テスト
試験日：2008年11月30（日）
申込期間：2008年9月29日（月）10：00〜10月16日（木）12：00締切
受験料：6,615円（うち消費税等315円）
※ リピート受験割引対象の方は、6,000円（うち消費税等285円）
支払方法
* クレジットカード
* コンビニエンスストア
* ・セブンイレブン
* ・ローソン、ファミリーマート、セイコーマート
今、映画が大ヒット中の話題のアメリカドラマ、通称SATC。
そうです、セックス・アンド・ザ・シティー（SEX AND THE CITY)です。
私は、ドラマシリーズのDVDが発売されるたびに即購入、何度も何度も
見て笑ったりしていたSATC大ファンなんですが、やはり映画の影響で
最近になって会社の30代女子が「DVD貸して！」と言ってくることが
多くなってきています。
そのときに必ずおすすめするのが、字幕で見ること。
単純に私は元々あの日本語吹き替えの独特のしゃべり方が好きではなく、
（だって今や友近のネタにしか聞こえないし…笑）
英語で聞いて字幕で観るタイプです。
日本語の方が楽だから、と日本語吹き替えで見る人もけっこういるようですが
せっかくなのでドラマを楽しむと同時に英語のヒアリングの勉強も
ぜひしてほしいです。
基本的に日常の恋愛話などをしているだけなので、弁護士や医者の
ドラマなんかに比べるとかなり聞き取りやすい内容です。
楽しみながら、リスニングパートで高得点を目指します。
TOEICスコアの80％は基本とスピード、残る20％は○○
という記事がありました。
基本とスピードが８割を占める。
これは本当ですね。
私は中高生のときの英語（主に英文法）が好きだったので
基本ができているのかもしれません。
「日本の英語教育は間違っとる！ あんな勉強法だから日本人は英語が話せんのだ！」
と言う方よくいますね。
海外で今すぐ現地の人とコミュニケーションをとりたい人にとっては、
確かにそうかもしれません。
でも、TOEICで高得点を取りたい人、正しい英語を身につけたい人には
あの文法中心の勉強は間違ってなかったはず。
そして、TOEICテストに何より重要だと感じるのは、スピードですね。
どんなに理解していても、スピードがないと最後まで解けません。
一問一問じっくり読んでいたら追いつきません。
迷ったり振り返ったりしたらダメです！ 直感とあきらめも肝心です。
さて、残る20％はなんでしょうか。
それは、「TOEICに慣れること」。
だそうです。それもまさにそうですね。
慣れれば時間配分がしっかりできます。
自分がどこが弱くて、何を勉強すべきか見えてきます。
元ネタはこちら↓
TOEICスコアの80％は基本とスピード、残る20％は○○
http://cyblog.jp/modules/weblog/details.php?blog_id=755
ロケットカンパニーの新作『新TOEICテスト 1日1分DSレッスン』中村澄子徹底指導！
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080820-00000005-isd-gameうまいですね、ロケットカンパニーさん。
『1日1分』という簡単さ、手軽さ。
『中村澄子』というTOEICにはかかせないキーワード。
3,000円を切っているお手頃で買いやすい価格設定。
これは買うしかないですね。
TOEICのカリスマ講師、中村澄子先生の大ベストセラー『１日１分』シリーズの
２冊分をまとめたDSソフトです。
私もとりあえずアマゾンのカートには入れました。
他の人のレビューを見て決めようっと。
以前の日記で紹介した本（新TOEIC TEST 英文法 出るとこだけ!―直前5日間で100点差がつく鉄則27）、これが本当に効果がありました！
５日間みっちり勉強したわけではなく、ぱらぱらっと読むことによって昔の記憶がよみがえり、結果的にリーディングの得点アップにつながりました。
今まで圧倒的にリスニングのほうが高くてリーディングが低かったのが、今回残念ながらリスニングスコアが下がったものの、リーディングがいつもより３0点〜８０点ぐらいは高くなり、多分初めてリーディングが４００点を超えました！ それによって合計が８00点を切ることなく、８１５点という点数をとれました。
なのでもう一度この本をおすすめします。
［特集］さらに進化したSNS型英語学習サイト「iKnow!」とは？ 創業者に聴く
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080606-00000007-bcn-sciというのがYahoo!のニューストピックスになっていました。
いまだに「え、これが本当に無料なの！？」という充実した内容がたくさんのiKnow!がバージョンアップしたんですね。
特に注目が以下の部分ですね。私も効果的に活用したいと思います。
今回「2.0」にバージョンアップした「iKnow!」。目玉は「マイリスト」機能だ。ユーザーは「iKnow!」内のアイテムをもとに自分にあった内容の学習コンテンツを作成して、それを学習エンジンを利用して学ぶことができる。例えば「自分がなかなか覚えられない苦手なアイテム」や「海外ドラマや映画のセリフ」だけをひとつのリストにまとめ、集中的に学習することができる。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080606-00000007-bcn-sci
英語が好き、海外が好き、外国映画が好き、洋楽が好き、きっかけはいろいろですが、
一度は憧れますよね、海外勤務。
私も当然憧れたことがあります。今は日本が一番！と思っていますが、、、。
ところでこのニュース、海外勤務にはTOEICで800点が必要、と言い切っていますが
逆に私のように800点あったからと言って実際には国際交渉どころか日常会話もあやしい
人もいるんですけどね…。
まあ当然英語の面接などされるんでしょうが、逆に800点に満たなくても実際に交渉が
できるレベルの英語力があればいいんじゃないでしょうか。と、点数はあるのにまともに
会話できない私は思います。
海外勤務にはTOEICで800点が必要――研究グループが提言
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080516-00000003-zdn_ait-sci
はてなに追加
MyYahoo!に追加
del.icio.usに追加
Googleに追加
 (TOKYO NEWS MOOK)](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51zzqkJU2aL._SL160_.jpg)
